Page
Esquema
Completion requirements
Después de orar y preparar tu corazón para escuchar el texto bíblico, un buen primer paso es obtener una visión general del pasaje que deseas comprender. Primero, familiarízate con el contenido del libro o la sección del libro en el que se encuentra el pasaje. Luego, intenta hacer un esquema.
Conociendo el Contenido
Tendemos a enfocarnos en pequeños fragmentos del texto bíblico. Tal vez memoricemos un versículo o estudiemos un párrafo. Eso está muy bien, y en la próxima lección veremos los pasajes en detalle.
Sin embargo, es menos común ampliar nuestra perspectiva para ver dónde encaja un versículo o pasaje en la imagen más grande de un libro de la Biblia. Observar el panorama general requiere conocer más del texto y ser capaz de identificar los aspectos más centrales de su significado. Esto es un arte y puede requerir práctica. Es útil cuando nuestras Biblias incluyen esquemas y secciones con encabezados hechos por expertos que han estudiado extensamente el texto.
El lugar para comenzar es leyendo el texto. La idea de leer un libro completo de la Biblia de una vez puede parecer abrumadora, pero generalmente es más fácil de lo que piensas. Por ejemplo, puedes leer todo el Evangelio de Marcos en una hora y media, especialmente si utilizas una traducción dinámica que intenta usar un lenguaje cotidiano (por ejemplo, la Nueva Traducción Viviente).
Tipos de Traducción
- Traducciones de equivalencia formal: Se adhieren lo más posible al griego o hebreo original, respetando la estructura de las oraciones sin usar mal inglés. Ej.: LBLA, NVI, RVC.
- Traducciones de equivalencia dinámica: También conocidas como equivalencia funcional, traducen pensamiento por pensamiento más que palabra por palabra. A veces son consideradas mejores porque traducen significados. Ej.: NTV, PDT, DHH.
- Traducciones libres: También conocidas como paráfrasis, intentan aclarar el significado reformulando el texto, a menudo añadiendo palabras o utilizando modismos modernos. Ej.: BLS.
Supongamos que deseas examinar el libro de Filipenses. Un examen general es una herramienta que te ayuda a obtener la imagen completa de un libro como Filipenses y su contenido principal.
El primer paso es leer todo el libro de Filipenses varias veces, preferiblemente en una sola sesión y en más de una versión. Esto puede ser difícil porque la tentación es detenerse a admirar los hermosos "árboles" en el bosque cuando el objetivo, al menos en este caso, es recorrer todo el bosque rápidamente. Queremos subirnos a un helicóptero y volar sobre el bosque. El objetivo de un examen general es conocer el mapa general de la ciudad, no conocer el encantador restaurante griego en la calle Central.
Una forma de familiarizarte con el contenido de un libro o sección de un libro (por ejemplo, el Sermón del Monte) es dar un título a cada capítulo, tal vez escribir una breve frase para ayudarte a recordar lo que había allí. Tal vez sepas que las divisiones en capítulos no se añadieron hasta el siglo XIII, por lo que no son necesariamente inspiradas. ¡Estás en libertad de discrepar de ellas!
Sin embargo, el objetivo en este punto es conocer lo que está en el texto, y comenzar con las divisiones de capítulos que aparecen en tu Biblia no es un problema. Trata de hacer que tus títulos sean inductivos, es decir, usa lenguaje que realmente esté en el capítulo. Intenta elegir un lenguaje distintivo, de modo que si dices "Capítulo del Amor," pienses inmediatamente en 1 Corintios 13 EM.
“El estudio bíblico inductivo” significa que estás escuchando el texto bíblico y dejando que él te diga qué dice y qué significa (en lugar de llegar a él con ideas preconcebidas).
No te preocupes por que tu título o frase sean exhaustivos. El propósito de este ejercicio es familiarizarte con el contenido del texto. No tienes que mencionar todo lo que hay en el capítulo.
Cómo Hacer un Esquema
Puede ser tentador usar cualquier esquema que tu Biblia de estudio tenga para un libro de la Biblia y trabajar a partir de ahí. Sin embargo, llevarás tu estudio bíblico al siguiente nivel si comienzas a intentar hacer tus propios esquemas. ¡El mero proceso de pensar en un posible esquema te adentra profundamente en el texto!
Hay otras razones para hacer tu propio esquema. Por ejemplo, los expertos a menudo no están de acuerdo sobre la estructura literaria de un libro (que es lo que es un esquema). Los esquemas académicos a veces ofrecen más detalles – más árboles – de los que buscamos en este punto. Estos detalles pueden distraernos de ver la imagen general. Un observador honesto nunca debería sentirse avergonzado de esquematizar el texto como le parece a él o ella.
La clave para discernir un buen esquema es 1) ver cómo el material se agrupa y 2) identificar dónde hay transiciones en el hilo del pensamiento.
Arriba mencionamos el cambio de tono y tema que ocurre en 2 Corintios 10 EM. De la misma manera, el material en 2 Corintios 8-9 EM trata sobre el mismo tema: una ofrenda que Pablo estaba recogiendo para la iglesia de Jerusalén. Y mencionamos que 2 Corintios 10-13 EM trata sobre Pablo abordando a aquellos en Corinto que aún rechazaban su autoridad.
El material dentro de una sección está conectado. Génesis 1:1-2:3 EM desarrolla seis días de creación y un séptimo día de descanso. Todo está conectado. De manera similar, Génesis 2:4-3:24 EM está conectado porque es la misma historia en el mismo escenario, el Jardín del Edén.
Creando el Esquema
Algunas transiciones son obvias una vez que las notas. Después de la introducción de Pablo, Romanos 1-11 EM generalmente está conectado. Luego, hasta la conclusión, Romanos 12-15 EM generalmente está conectado. El argumento de Romanos tiene dos grandes secciones que podemos incluso dibujar así:
El esquema tradicional podría haber usado números romanos:
- La Sección de Enseñanza (Rom. 1:16-11:36 EM)
- La Sección de Predicación (Rom. 12:1-15:13 EM)
Hacer esquemas es ciertamente una habilidad que requiere práctica, pero el mero proceso de esquematizar te familiariza cada vez más con el texto bíblico. Incluso si no te sientes seguro, aprenderás mucho al intentarlo. Y hasta que te sientas seguro, no dudes en recurrir a los esquemas de tus Biblias de estudio y comentarios.
Un comentario es un libro o conjunto de libros dedicados a la interpretación de un libro o libros de la Biblia, generalmente versículo por versículo.
Si quieres aprender más sobre cómo hacer esquemas, puedes tomar el curso completo del Dr. David Smith sobre cómo estudiar la Biblia, un curso de Kingswood University llamado “True^North.” Mientras tanto, aquí tienes un esquema general para el libro de Isaías. Recuerda que los académicos a veces discrepan, especialmente en los detalles.
Observa cómo puedes dibujar un esquema para representar subdivisiones, además de las divisiones principales. Así es como se vería el esquema anterior en un formato tradicional:
- Profecías del Día de Isaías (Isa. 1-35 EM)
- Las Visiones Centrales (1-12)
- Juicio de las Naciones y Redención de Israel (13-27)
- La Crisis Venidera y Salvación (28-35)
- Transición Histórica (Isa. 36-39 EM)
III. Regreso del Exilio (Isa. 40-66 EM)
- El Gozo del Regreso (40-55)
- La Dificultad y Victoria del Regreso (56-66)